Zum Inhalt springen
Mehrsprachige Meeting-Intelligenz in Echtzeit

MeetSmara erfasst Ihre Meetings ohne Bot, transkribiert in Echtzeit und zeigt eine Live-Ansicht in zwei Sprachen — die Worte der sprechenden Person auf der einen Seite, Ihre Sprache auf der anderen.

In der EU gehostet · keine Audiospeicherung · kein Bot

Windows und macOS verfügbar

Live · Meeting läuft
In Echtzeit · bot-frei · in der EU gehostet
Die Kernfunktion

Eine Live-Ansicht in zwei Bereichen zeigt die Originalworte der sprechenden Person auf der einen Seite und Ihre Sprache auf der anderen — sie aktualisiert sich, während gesprochen wird. Kein Warten auf ein Transkript nach dem Call; Sie folgen dem Gespräch im Moment, in der Sprache, in der Sie denken.

  • Keine Sprachkonfiguration. MeetSmara erkennt, welche Sprache gesprochen wird — selbst wenn Sprechende mitten im Satz zwischen Deutsch und Englisch wechseln.
  • Ihr Vokabular, respektiert. Glossarbegriffe halten Produktnamen und Fachjargon exakt — im Transkript und in der Übersetzung.
  • Live, nicht im Nachhinein. Die Übersetzung erscheint, während gesprochen wird — Fragen werden gestellt, solange sie noch relevant sind.
Ein Satz, zwei Sprachenlive erkannt

WirhabendenneuenonboardingflowletzteWochegelauncht.

dedededeenendedede
Ihre Sprache

hört zu…

DeutschEnglisch

0+

Sprachen, live

Transkribiert und übersetzt, während gesprochen wird — auch bei Sprechenden, die mitten im Satz wechseln.

AfrikaansAzərbaycancaবাংলাCatalàČeštinaEnglishFrançaisΕλληνικάहिन्दीItalianoҚазақшаLietuviųമലയാളംفارسیਪੰਜਾਬੀСрпскиEspañolTagalogไทยاردوAfrikaansAzərbaycancaবাংলাCatalàČeštinaEnglishFrançaisΕλληνικάहिन्दीItalianoҚазақшаLietuviųമലയാളംفارسیਪੰਜਾਬੀСрпскиEspañolTagalogไทยاردو
ShqipEuskaraBosanski中文DanskEestiGalegoગુજરાતીMagyar日本語한국어МакедонскиमराठीPolskiRomânăSlovenčinaKiswahiliதமிழ்TürkçeTiếng ViệtShqipEuskaraBosanski中文DanskEestiGalegoગુજરાતીMagyar日本語한국어МакедонскиमराठीPolskiRomânăSlovenčinaKiswahiliதமிழ்TürkçeTiếng Việt
العربيةБеларускаяБългарскиHrvatskiNederlandsSuomiDeutschעבריתBahasa Indonesiaಕನ್ನಡLatviešuMelayuNorskPortuguêsРусскийSlovenščinaSvenskaతెలుగుУкраїнськаCymraegالعربيةБеларускаяБългарскиHrvatskiNederlandsSuomiDeutschעבריתBahasa Indonesiaಕನ್ನಡLatviešuMelayuNorskPortuguêsРусскийSlovenščinaSvenskaతెలుగుУкраїнськаCymraeg
So funktioniert es

MeetSmara hält sich im Hintergrund, bis es nützlich wird — dann übernimmt es die Schwerarbeit.

01
09:00 · Quartalsreview
11:30 · Kundengespräch

Verbinden Sie Ihren Kalender

Verbinden Sie Google Calendar oder Microsoft Outlook einmalig. MeetSmara liest Ihren Terminplan lokal — sonst nichts.

02
Meeting erkannt — Erfassung starten

Meeting automatisch erkannt — ein Klick

Wenn Sie einem Zoom-, Teams- oder Meet-Call beitreten, bemerkt MeetSmara dies und bietet einen einzigen Klick, um mit der Erfassung zu beginnen. Kein Bot tritt dem Call bei.

03

Erhalten Sie Zusammenfassung, Entscheidungen & eine Mindmap

Ein Klick nach dem Auflegen: eine strukturierte Zusammenfassung, die wichtigsten Entscheidungen, Action Items, eine Gesprächs-Mindmap — und versandfertige Follow-up-E-Mails.

Funktionen

Die Dinge, die MeetSmara tut, damit aus dem Gespräch umsetzbare Ergebnisse werden.

Natives Code-Switching

Deutsch↔Englisch und mehr, mitten im Satz. MeetSmara erkennt die Sprache, während sie gesprochen wird — mehrsprachige Meetings bleiben über 60+ Sprachen hinweg präzise.

Können wir das feature review morgen machen?

dededeenendede

Live-Sprecherkennzeichnung

Die Diarisierung unterscheidet Sprechende in Echtzeit. Benennen Sie jede Person direkt um — es braucht keinen Bot, um zu wissen, wer was gesagt hat.

Schwebende Untertitel

Lösen Sie die Live-Übersetzung als immer im Vordergrund liegendes Untertitelfenster heraus — klickdurchlässig, über jeder App schwebend, während Sie arbeiten.

Intelligenz nach dem Meeting

Ein Klick nach dem Auflegen: eine strukturierte Zusammenfassung, wichtige Entscheidungen, offene Fragen, Action Items mit Verantwortlichen — und eine Mindmap des gesamten Gesprächs.

Fragen Sie Smara alles

Chatten Sie mit einem Meeting oder Ihrem gesamten Verlauf — jede Antwort ist mit ihrer exakten Quelle belegt. Aktivieren Sie den Web- oder Recherche-Modus, wenn Sie externen Kontext brauchen.

Notiz-Vorlagen

20+ integrierte Strukturen — Standups, Sales Discovery, Nutzerinterviews, Vorstandssitzungen — oder gestalten Sie eigene Abschnitte. Jede Zeile ist mit dem Transkript belegt.

Sales Discovery
Executiveprägnant
Schmerzpunkte[3]
Budget & Zeitplan[7]
Nächste Schritte[12]

Erfassen, was auf dem Bildschirm ist

Erfassen Sie eine geteilte Folie oder einen Bildschirm mit einem Klick. MeetSmara liest sie aus, macht sie durchsuchbar, und Ihr Chat kann sie wie jeden anderen Moment zitieren.

Mehrsprachige Follow-ups

Entwerfen Sie das Follow-up in der Sprache jeder empfangenden Person — wählen Sie Zielgruppe, Zweck und Ton, verfeinern Sie mit einem Klick und senden Sie.

Glossar & Vokabular

Bringen Sie MeetSmara Ihre Produktnamen und Ihren Fachjargon bei. Begriffe schärfen Transkription und Übersetzung — und es lernt neue dazu, während Sie sich treffen.

Workspaces & Projekte

Organisieren Sie Meetings in Workspaces und Projekten, laden Sie Teammitglieder mit Rollen ein und sehen Sie, wie sich offene Action Items über alle Meetings hinweg summieren.

Automatisierungen

Wenn ein Meeting endet, bewegt sich das Ergebnis von selbst — Posten in Slack, Aufgaben in Jira ablegen, im CRM protokollieren. Regeln, die Sie einmal festlegen, zugeschnitten auf die Projekte Ihrer Wahl.

WennMeeting endetZusammenfassung in Slack posten
WennMeeting endetAufgaben in Jira erstellen
Integrationen

Meeting-Notizen, Entscheidungen und Action Items landen dort, wo Ihr Team arbeitet — in der Sprache Ihres Teams.

SlackChat
NotionDokumente
OneNoteDokumente
Google DocsDokumente
ConfluenceDokumente
AsanaAufgaben
LinearAufgaben
SlackChat
NotionDokumente
OneNoteDokumente
Google DocsDokumente
ConfluenceDokumente
AsanaAufgaben
LinearAufgaben
ClickUpAufgaben
JiraAufgaben
HubSpotCRM
ZapierAutomatisierung
MakeAutomatisierung
Google CalendarKalender
Microsoft OutlookKalender
ClickUpAufgaben
JiraAufgaben
HubSpotCRM
ZapierAutomatisierung
MakeAutomatisierung
Google CalendarKalender
Microsoft OutlookKalender

Zapier & Make verbinden MeetSmara mit über 6.000 weiteren Apps.

Der Unterschied

Die meisten Meeting-KIs treten Ihrem Call als zusätzlicher Teilnehmer bei. MeetSmara läuft stattdessen leise auf Ihrem Rechner — und diese eine architektonische Entscheidung wirkt sich auf alles aus.

Mit einem Bot-Notizmacher

  • Ein zusätzlicher „Teilnehmer“ tritt bei und sitzt in jedem Call.
  • Gäste stocken und fragen „…wer hat den Bot eingeladen?“
  • Eine Aufnahme des Meetings wird in jemandes Cloud gespeichert.
  • Funktioniert nur in Calls, denen der Bot beitreten kann.

Mit MeetSmara

  • Nichts tritt bei. Die Erfassung erfolgt auf Ihrem Rechner — der Call bleibt unberührt.
  • Gespräche bleiben natürlich. Es gibt nichts zu erklären.
  • Audio wird live transkribiert und verworfen — es wird nirgends gespeichert.
  • Funktioniert mit allem, was Sie hören können — jede Plattform, Webinare, Dialer.
Für wen es gemacht ist

Grenzüberschreitende Teams

Mehrsprachige Teams in ganz Europa — der klassische Anwendungsfall. Alle folgen dem Gespräch in ihrer eigenen Sprache.

Datenschutzbewusste Organisationen

Organisationen, die EU-Datenspeicherung und GDPR-by-Design für sensible Gespräche benötigen.

Sales & Customer Success

Gesprächsnotizen, die sich selbst in Ihr CRM protokollieren — in der Sprache, in der Ihre Datensätze leben.

Alle, die Bots hassen

Umfangreiche Meeting-Notizen ohne Aufnahme-Bot im Call. Gespräche bleiben menschlich.

Rechnen Sie nach

Stellen Sie die Regler auf Ihre Woche ein. Das Ergebnis ist Ihre Rechnung, nicht unser Marketing.

10 Std.

an Nachbereitungszeit jeden Monat zurück

16

Arbeitstage pro Jahr

39 h

monatlich in Meetings verbracht

MeetSmara schreibt die Notizen, Entscheidungen, Action Items und Follow-up-Entwürfe — die Minuten oben sind das, was Sie nicht mehr aufwenden. Einfache Multiplikation: Meetings × Nachbereitungsminuten × 4,33 Wochen.

Sicherheit & Datenschutz

MeetSmara ist so gebaut, dass Datenschutz der Standardzustand ist und keine Einstellung, die Sie erst finden müssen.

EU-Datenspeicherung

Ihre Meeting-Daten werden in der EU gespeichert — Zürich (eu-central-2) — und die Echtzeit-Spracherkennung läuft auf einem EU-Endpunkt. Die vollständige Liste der Sub-Prozessoren finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Audio wird niemals gespeichert

Audio wird live verarbeitet und verworfen. Nur Transkripte und Übersetzungen werden aufbewahrt — niemals die Aufnahme.

Local-First

Ihre Meetings leben in einer lokalen Datenbank auf Ihrem Rechner und funktionieren offline. Die Cloud hält eine synchronisierte Kopie — nicht das Original.

Kein Training mit Ihren Daten

Ihre Gespräche werden niemals zum Trainieren von Modellen verwendet. Sie bleiben Ihre — mit vollständigem GDPR-Export (JSON oder Markdown) jederzeit.

GDPR-by-Design

Datenminimierung, klare Aufbewahrungskontrollen und ein Auftragsverarbeitungsvertrag (DPA) für Teams verfügbar.

Verschlüsselt bei Übertragung & Speicherung

Branchenübliche Verschlüsselung schützt Ihre Transkripte und Kontodaten durchgehend.

Zürich · EU-Region

GDPR-konform mit EU-Datenspeicherung schon heute. Formale Zertifizierungen (z. B. ISO 27001) sind in Arbeit — wir sagen es klar, sobald sie erworben sind.

Vollständige Sicherheitsübersicht lesen

FAQ

Die Dinge, die Menschen vor ihrem ersten bot-freien Meeting fragen.

MeetSmara läuft auf Ihrem Computer und erfasst Ihr System-Audio und Mikrofon lokal — genau den Ton, den Sie ohnehin hören. Nichts tritt dem Call bei, kein zusätzlicher Teilnehmer erscheint, und das Meeting der Gegenseite bleibt unberührt. Es funktioniert mit Zoom, Microsoft Teams, Google Meet oder jedem Call, der Audio auf Ihrem Rechner abspielt.

Bot-frei, in Echtzeit und privat by Design. Starten Sie in wenigen Minuten kostenlos.

In der EU gehostet · keine Audiospeicherung · kein Bot · Windows & macOS