Aller au contenu
Intelligence de réunion multilingue en temps réel

MeetSmara capture vos réunions sans robot, transcrit en temps réel et affiche une vue bilingue en direct — les mots de l'intervenant d'un côté, votre langue de l'autre.

Hébergé dans l'UE · aucun audio conservé · sans robot

Windows et macOS disponibles

En direct · réunion en cours
Temps réel · sans robot · hébergé dans l'UE
La fonctionnalité phare

Une vue bilingue en direct affiche les mots originaux de l'intervenant d'un côté et votre langue de l'autre — mise à jour au fil de la parole. Plus besoin d'attendre une transcription après l'appel ; vous suivez sur le moment, dans la langue dans laquelle vous pensez.

  • Aucune configuration de langue. MeetSmara reconnaît la langue parlée — même lorsque les intervenants mélangent l'allemand et l'anglais au milieu d'une phrase.
  • Votre vocabulaire, respecté. Les termes du glossaire garantissent l'exactitude des noms de produits et du jargon — dans la transcription comme dans la traduction.
  • En direct, pas après coup. La traduction apparaît au fur et à mesure que les gens parlent — les questions se posent tant qu'elles sont encore pertinentes.
Une phrase, deux languesdétecté en direct

WirhabendenneuenonboardingflowletzteWochegelauncht.

dedededeenendedede
Votre langue

écoute en cours…

AllemandFrançais

0+

langues, en direct

Transcrites et traduites au fur et à mesure qu'elles sont parlées — y compris les intervenants qui changent de langue au milieu d'une phrase.

AfrikaansAzərbaycancaবাংলাCatalàČeštinaEnglishFrançaisΕλληνικάहिन्दीItalianoҚазақшаLietuviųമലയാളംفارسیਪੰਜਾਬੀСрпскиEspañolTagalogไทยاردوAfrikaansAzərbaycancaবাংলাCatalàČeštinaEnglishFrançaisΕλληνικάहिन्दीItalianoҚазақшаLietuviųമലയാളംفارسیਪੰਜਾਬੀСрпскиEspañolTagalogไทยاردو
ShqipEuskaraBosanski中文DanskEestiGalegoગુજરાતીMagyar日本語한국어МакедонскиमराठीPolskiRomânăSlovenčinaKiswahiliதமிழ்TürkçeTiếng ViệtShqipEuskaraBosanski中文DanskEestiGalegoગુજરાતીMagyar日本語한국어МакедонскиमराठीPolskiRomânăSlovenčinaKiswahiliதமிழ்TürkçeTiếng Việt
العربيةБеларускаяБългарскиHrvatskiNederlandsSuomiDeutschעבריתBahasa Indonesiaಕನ್ನಡLatviešuMelayuNorskPortuguêsРусскийSlovenščinaSvenskaతెలుగుУкраїнськаCymraegالعربيةБеларускаяБългарскиHrvatskiNederlandsSuomiDeutschעבריתBahasa Indonesiaಕನ್ನಡLatviešuMelayuNorskPortuguêsРусскийSlovenščinaSvenskaతెలుగుУкраїнськаCymraeg
Comment ça marche

MeetSmara reste en retrait jusqu'au moment où il devient utile — puis il fait le gros du travail.

01
09:00 · Revue trimestrielle
11:30 · Appel client

Connectez votre agenda

Reliez Google Calendar ou Microsoft Outlook une seule fois. MeetSmara lit votre planning localement — rien d'autre.

02
Réunion détectée — démarrer la capture

Réunion détectée automatiquement — en un clic

Lorsque vous rejoignez un appel Zoom, Teams ou Meet, MeetSmara le remarque et propose un simple clic pour commencer la capture. Aucun robot ne rejoint l'appel.

03

Obtenez résumé, décisions et carte mentale

Un clic après avoir raccroché : un résumé structuré, les décisions clés, les tâches à faire, une carte mentale de la conversation — et des e-mails de suivi prêts à envoyer.

Capacités

Ce que MeetSmara fait pour transformer la conversation en résultats concrets sur lesquels agir.

Alternance de langues native

Allemand↔anglais et bien plus, en milieu de phrase. MeetSmara détecte la langue au fil de la parole — les réunions multilingues restent précises dans plus de 60 langues.

Können wir das feature review morgen machen?

dededeenendede

Identification des intervenants en direct

La diarisation distingue les intervenants en temps réel. Renommez qui vous voulez à la volée — aucun robot n'est nécessaire pour savoir qui a dit quoi.

Sous-titres flottants

Détachez la traduction en direct dans une fenêtre de sous-titres toujours visible — cliquable à travers, flottant au-dessus de n'importe quelle application pendant que vous travaillez.

Intelligence post-réunion

Un clic après avoir raccroché : un résumé structuré, les décisions clés, les questions ouvertes, les tâches à faire avec leurs responsables — et une carte mentale de toute la conversation.

Demandez tout à Smara

Discutez avec une réunion ou tout votre historique — chaque réponse renvoie à sa source exacte. Activez le mode Web ou Recherche lorsque vous avez besoin d'un contexte extérieur.

Modèles de comptes rendus

Plus de 20 structures intégrées — points d'équipe, découverte commerciale, entretiens utilisateurs, conseils d'administration — ou concevez vos propres sections. Chaque ligne renvoie à la transcription.

Découverte commerciale
directionconcis
Points de douleur[3]
Budget et calendrier[7]
Prochaines étapes[12]

Capturez ce qui est à l'écran

Saisissez une diapositive ou un écran partagé en un clic. MeetSmara le lit, le rend consultable, et votre chat peut le citer comme n'importe quel autre moment.

Suivis multilingues

Rédigez le suivi dans la langue de chaque destinataire — choisissez le public, l'objectif et le ton, affinez en un clic, et envoyez.

Glossaire et vocabulaire

Apprenez à MeetSmara vos noms de produits et votre jargon. Les termes affinent la transcription et la traduction — et il en apprend de nouveaux au fil de vos réunions.

Espaces de travail et projets

Organisez vos réunions en espaces de travail et projets, invitez vos collègues avec des rôles, et voyez les tâches à faire ouvertes se regrouper à travers toutes vos réunions.

Automatisations

À la fin d'une réunion, le résultat se met en mouvement tout seul — publier sur Slack, créer des tâches dans Jira, enregistrer dans votre CRM. Des règles que vous définissez une fois, limitées aux projets de votre choix.

Quandla réunion se terminepublier le résumé sur Slack
Quandla réunion se terminecréer des tâches dans Jira
Intégrations

Comptes rendus, décisions et tâches à faire arrivent là où votre équipe travaille — dans la langue de votre équipe.

SlackChat
NotionDocuments
OneNoteDocuments
Google DocsDocuments
ConfluenceDocuments
AsanaTâches
LinearTâches
SlackChat
NotionDocuments
OneNoteDocuments
Google DocsDocuments
ConfluenceDocuments
AsanaTâches
LinearTâches
ClickUpTâches
JiraTâches
HubSpotCRM
ZapierAutomatisation
MakeAutomatisation
Google CalendarAgendas
Microsoft OutlookAgendas
ClickUpTâches
JiraTâches
HubSpotCRM
ZapierAutomatisation
MakeAutomatisation
Google CalendarAgendas
Microsoft OutlookAgendas

Zapier et Make connectent MeetSmara à plus de 6 000 applications supplémentaires.

La différence

La plupart des IA de réunion rejoignent votre appel en tant que participant supplémentaire. MeetSmara s'exécute discrètement sur votre machine à la place — et ce seul choix d'architecture se répercute sur tout le reste.

Avec un robot preneur de notes

  • Un « participant » supplémentaire rejoint et s'installe à chaque appel.
  • Les invités s'interrompent pour demander « …qui a invité le robot ? »
  • Un enregistrement de la réunion est stocké dans le cloud de quelqu'un.
  • Fonctionne uniquement dans les appels que le robot peut rejoindre.

Avec MeetSmara

  • Rien ne rejoint l'appel. La capture se fait sur votre machine — l'appel reste intact.
  • Les conversations restent naturelles. Il n'y a rien à justifier.
  • L'audio est transcrit en direct puis supprimé — il n'est jamais conservé, nulle part.
  • Fonctionne avec tout ce que vous pouvez entendre — toutes les plateformes, webinaires, numéroteurs.
À qui ça s'adresse

Équipes transfrontalières

Équipes multilingues à travers l'Europe — le cas d'usage emblématique. Chacun suit dans sa propre langue.

Organisations soucieuses de la confidentialité

Les organisations qui ont besoin d'un hébergement des données dans l'UE et d'une confidentialité dès la conception (RGPD) pour leurs conversations sensibles.

Ventes et réussite client

Des notes d'appel qui s'enregistrent elles-mêmes dans votre CRM — dans la langue de vos données.

Tous ceux qui détestent les robots

Des comptes rendus de réunion riches sans robot d'enregistrement présent dans l'appel. Les conversations restent humaines.

Faites le calcul

Déplacez les curseurs selon votre semaine. Le résultat, c'est votre calcul, pas notre marketing.

10 h

de temps de rédaction récupéré chaque mois

16

jours ouvrés par an

39 h

passés en réunion chaque mois

MeetSmara rédige les notes, décisions, tâches à faire et brouillons de suivi — les minutes ci-dessus sont celles que vous cessez de dépenser. Simple multiplication : réunions × minutes de rédaction × 4,33 semaines.

Sécurité et confidentialité

MeetSmara est conçu pour que la confidentialité soit l'état par défaut, et non un paramètre à trouver.

Hébergement des données dans l'UE

Vos données de réunion sont stockées dans l'UE — à Zürich (eu-central-2) — et la reconnaissance vocale en temps réel s'exécute sur un point d'accès de l'UE. Consultez notre Politique de confidentialité pour la liste complète des sous-traitants.

Aucun audio n'est jamais conservé

L'audio est traité en direct puis supprimé. Seules les transcriptions et traductions sont conservées — jamais l'enregistrement.

Local d'abord

Vos réunions vivent dans une base de données locale sur votre machine et fonctionnent hors ligne. Le cloud en conserve une copie synchronisée — pas l'original.

Aucun entraînement sur vos données

Vos conversations ne servent jamais à entraîner des modèles. Elles restent les vôtres — avec un export GDPR complet (JSON ou Markdown) à tout moment.

Conforme au RGPD dès la conception

Minimisation des données, contrôles de conservation clairs, et un accord de traitement des données (DPA) disponible pour les équipes.

Chiffré en transit et au repos

Un chiffrement conforme aux normes du secteur protège vos transcriptions et les données de votre compte de bout en bout.

Zürich · région UE

Conforme au RGPD avec hébergement des données dans l'UE dès aujourd'hui. Des certifications formelles (p. ex. ISO 27001) sont en cours — nous le dirons clairement une fois obtenues.

Lire l'aperçu complet de la sécurité

FAQ

Ce que les gens demandent avant leur première réunion sans robot.

MeetSmara s'exécute sur votre ordinateur et capture localement l'audio de votre système et votre microphone — le même son que vous entendez déjà. Rien ne rejoint l'appel, aucun participant supplémentaire n'apparaît, et la réunion de l'autre côté reste intacte. Il fonctionne avec Zoom, Microsoft Teams, Google Meet ou tout appel qui diffuse de l'audio sur votre machine.

Sans robot, en temps réel et privé par conception. Commencez gratuitement en quelques minutes.

Hébergé dans l'UE · aucun audio conservé · sans robot · Windows & macOS