MeetSmara acquisisce le tue riunioni senza un bot, le trascrive in tempo reale e mostra una vista dal vivo in due lingue — le parole di chi parla da un lato, la tua lingua dall'altro.
Ospitato nell'UE · nessun audio memorizzato · nessun bot
Windows e macOS disponibili
Una vista dal vivo a due pannelli mostra le parole originali di chi parla da un lato e la tua lingua dall'altro — aggiornandosi mentre si parla. Nessuna attesa per una trascrizione dopo la chiamata; segui il discorso nel momento stesso, nella lingua in cui pensi.
- Nessuna configurazione della lingua. MeetSmara riconosce quale lingua viene parlata — anche quando chi parla mescola tedesco e inglese a metà frase.
- Il tuo vocabolario, rispettato. I termini del glossario mantengono precisi i nomi dei prodotti e il gergo — nella trascrizione e nella traduzione.
- Dal vivo, non a posteriori. La traduzione appare mentre le persone parlano — le domande si pongono quando contano ancora.
WirhabendenneuenonboardingflowletzteWochegelauncht.
in ascolto…
0+
lingue, dal vivo
Trascritte e tradotte mentre vengono parlate — inclusi i relatori che cambiano lingua a metà frase.
Afrikaans
Azərbaycanca
বাংলা
Català
Čeština
English
Français
Ελληνικά
हिन्दी
Italiano
Қазақша
Lietuviųമലയാളം
فارسیਪੰਜਾਬੀ
СрпскиEspañol
Tagalog
ไทย
اردوAfrikaansAzərbaycancaবাংলাCatalàČeštinaEnglishFrançaisΕλληνικάहिन्दीItalianoҚазақшаLietuviųമലയാളംفارسیਪੰਜਾਬੀСрпскиEspañolTagalogไทยاردو
ShqipEuskara
Bosanski
中文
Dansk
EestiGalegoગુજરાતી
Magyar
日本語
한국어
Македонскиमराठी
Polski
Română
Slovenčina
Kiswahiliதமிழ்
Türkçe
Tiếng ViệtShqipEuskaraBosanski中文DanskEestiGalegoગુજરાતીMagyar日本語한국어МакедонскиमराठीPolskiRomânăSlovenčinaKiswahiliதமிழ்TürkçeTiếng Việt
العربية
Беларуская
Български
Hrvatski
Nederlands
Suomi
Deutsch
עברית
Bahasa Indonesiaಕನ್ನಡ
Latviešu
Melayu
Norsk
Português
Русский
Slovenščina
Svenskaతెలుగు
УкраїнськаCymraegالعربيةБеларускаяБългарскиHrvatskiNederlandsSuomiDeutschעבריתBahasa Indonesiaಕನ್ನಡLatviešuMelayuNorskPortuguêsРусскийSlovenščinaSvenskaతెలుగుУкраїнськаCymraegMeetSmara resta in disparte fino al momento in cui serve — poi si occupa del lavoro più pesante.
Collega il tuo calendario
Collega una volta Google Calendar o Microsoft Outlook. MeetSmara legge la tua agenda localmente — nient'altro.
Riunione rilevata automaticamente — un clic
Quando entri in una chiamata Zoom, Teams o Meet, MeetSmara se ne accorge e propone un solo clic per iniziare l'acquisizione. Nessun bot entra nella chiamata.
Ottieni riepilogo, decisioni e una mappa mentale
Un clic dopo aver riagganciato: un riepilogo strutturato, le decisioni chiave, le azioni da svolgere, una mappa mentale della conversazione — ed email di follow-up pronte da inviare.
Le cose che MeetSmara fa perché la conversazione si trasformi in risultati su cui puoi agire.
Code-switching nativo
Tedesco↔inglese e altre lingue, a metà frase. MeetSmara rileva la lingua mentre viene parlata — le riunioni multilingue restano accurate in oltre 60 lingue.
Können wir das feature review morgen machen?
Etichette dei relatori dal vivo
La diarizzazione distingue chi parla in tempo reale. Rinomina chiunque al volo — nessun bot necessario per sapere chi ha detto cosa.
Sottotitoli fluttuanti
Estrai la traduzione dal vivo come una finestra di sottotitoli sempre in primo piano — cliccabile attraverso, fluttuante sopra qualsiasi app mentre lavori.
Intelligence post-riunione
Un clic dopo aver riagganciato: un riepilogo strutturato, le decisioni chiave, le domande aperte, le azioni da svolgere con i responsabili — e una mappa mentale dell'intera conversazione.
Chiedi qualsiasi cosa a Smara
Chatta con una singola riunione o con tutto il tuo storico — ogni risposta citata alla sua fonte esatta. Attiva la modalità Web o Ricerca quando ti serve un contesto esterno.
Modelli di note
Oltre 20 strutture integrate — standup, discovery di vendita, interviste agli utenti, riunioni del consiglio — oppure progetta le tue sezioni. Ogni riga con citazione alla trascrizione.
Cattura ciò che è sullo schermo
Cattura una slide o uno schermo condiviso con un clic. MeetSmara lo legge, lo rende ricercabile e la tua chat può citarlo come qualsiasi altro momento.
Follow-up multilingue
Redigi il follow-up nella lingua di ciascun destinatario — scegli il pubblico, lo scopo e il tono, perfeziona con un clic e invia.
Glossario e vocabolario
Insegna a MeetSmara i nomi dei tuoi prodotti e il tuo gergo. I termini affinano trascrizione e traduzione — e ne impara di nuovi man mano che ti riunisci.
Aree di lavoro e progetti
Organizza le riunioni in aree di lavoro e progetti, invita i colleghi con dei ruoli e guarda le azioni da svolgere aperte aggregarsi in tutte le riunioni.
Automazioni
Quando una riunione finisce, il risultato si sposta da solo — pubblica su Slack, crea attività in Jira, registra nel tuo CRM. Regole che imposti una volta, circoscritte ai progetti che scegli.
pubblica il riepilogo su Slack
crea attività in JiraNote di riunione, decisioni e azioni da svolgere arrivano dove lavora il tuo team — nella lingua del tuo team.
SlackChat
NotionDocumenti
OneNoteDocumenti
Google DocsDocumenti
ConfluenceDocumenti
AsanaAttività
LinearAttivitàSlackChatNotionDocumentiOneNoteDocumentiGoogle DocsDocumentiConfluenceDocumentiAsanaAttivitàLinearAttività
ClickUpAttivitàJiraAttività
HubSpotCRM
ZapierAutomazione
MakeAutomazione
Google CalendarCalendari
Microsoft OutlookCalendariClickUpAttivitàJiraAttivitàHubSpotCRMZapierAutomazioneMakeAutomazioneGoogle CalendarCalendariMicrosoft OutlookCalendariZapier e Make collegano MeetSmara a oltre 6.000 altre app.
La maggior parte delle IA per riunioni entra nella tua chiamata come partecipante in più. MeetSmara invece gira silenziosamente sul tuo computer — e quest'unica scelta architetturale si ripercuote su tutto.
Con un bot per gli appunti
- Un “partecipante” in più entra e siede in ogni chiamata.
- Gli ospiti si fermano a chiedere “…chi ha invitato il bot?”
- Una registrazione della riunione viene memorizzata nel cloud di qualcuno.
- Funziona solo nelle chiamate a cui il bot può partecipare.
Con MeetSmara
- Nulla entra. L'acquisizione avviene sul tuo computer — la chiamata resta intatta.
- Le conversazioni restano naturali. Non c'è nulla da giustificare.
- L'audio viene trascritto dal vivo e scartato — non viene mai memorizzato, da nessuna parte.
- Funziona con tutto ciò che puoi sentire — ogni piattaforma, webinar, dialer.
Team transfrontalieri
Team multilingue in tutta Europa — il caso d'uso per eccellenza. Ognuno segue nella propria lingua.
Organizzazioni attente alla privacy
Organizzazioni che necessitano di residenza dei dati nell'UE e GDPR-by-design per le conversazioni sensibili.
Vendite e customer success
Note delle chiamate che si registrano da sole nel tuo CRM — nella lingua in cui vivono i tuoi dati.
Chiunque detesti i bot
Note di riunione ricche senza un bot di registrazione seduto nella chiamata. Le conversazioni restano umane.
Sposta i cursori sulla tua settimana. Il risultato è la tua aritmetica, non il nostro marketing.
10 h
di tempo di stesura recuperato ogni mese
≈ 16
giornate lavorative all'anno
39 h
trascorse in riunioni ogni mese
MeetSmara scrive le note, le decisioni, le azioni da svolgere e le bozze di follow-up — i minuti qui sopra sono quelli che smetti di spendere. Semplice moltiplicazione: riunioni × minuti di stesura × 4,33 settimane.
MeetSmara è costruita in modo che la privacy sia lo stato predefinito, non un'impostazione da cercare.
Residenza dei dati nell'UE
I dati delle tue riunioni sono archiviati nell'UE — Zürich (eu-central-2) — e il riconoscimento vocale in tempo reale gira su un endpoint UE. Consulta la nostra Informativa sulla privacy per l'elenco completo dei sub-responsabili.
Nessun audio viene mai memorizzato
L'audio viene elaborato dal vivo e scartato. Vengono conservate solo le trascrizioni e le traduzioni — mai la registrazione.
Local-first
Le tue riunioni risiedono in un database locale sul tuo computer e funzionano offline. Il cloud contiene una copia sincronizzata — non l'originale.
Nessun addestramento sui tuoi dati
Le tue conversazioni non vengono mai usate per addestrare i modelli. Restano tue — con esportazione GDPR completa (JSON o Markdown) in qualsiasi momento.
GDPR-by-design
Minimizzazione dei dati, controlli di conservazione chiari e un Accordo sul trattamento dei dati disponibile per i team.
Cifrata in transito e a riposo
Una cifratura conforme agli standard di settore protegge le tue trascrizioni e i dati dell'account da un capo all'altro.
Conforme al GDPR con residenza dei dati nell'UE già oggi. Le certificazioni formali (es. ISO 27001) sono in corso — lo diremo chiaramente quando saranno ottenute.
Le cose che le persone chiedono prima della loro prima riunione senza bot.
MeetSmara gira sul tuo computer e acquisisce localmente l'audio di sistema e il microfono — lo stesso suono che senti già. Nulla entra nella chiamata, non appare alcun partecipante in più e la riunione dall'altra parte resta intatta. Funziona con Zoom, Microsoft Teams, Google Meet o qualsiasi chiamata che riproduca audio sul tuo computer.
Senza bot, in tempo reale e privata per design. Inizia gratis in pochi minuti.
Ospitato nell'UE · nessun audio memorizzato · nessun bot · Windows & macOS