Transcription en direct

Le centre de la réunion en direct est un double volet :

• Entrée en direct — la parole dans la langue détectée
• Traduction en direct — les mêmes tours dans votre langue cible (quand la traduction est activée)

Aperçu et lignes finalisées

Le texte gris est un aperçu. MeetSmara finalise aux frontières naturelles de phrase ou de tour de parole. Quand une ligne est validée, elle devient pleine et la traduction (s'il y en a une) s'y rattache.

Ne traitez pas l'aperçu comme une citation — Ask Smara en direct ne lit que les lignes finalisées.

Intervenants

La diarisation étiquette les personnes Intervenant 1, Intervenant 2, et ainsi de suite. Pour renommer :

1. Survolez le nom sur une ligne de transcription.
2. Cliquez sur le crayon.
3. Saisissez ou choisissez un nom enregistré. Entrée valide le choix surligné, ou le texte saisi si rien n'est surligné.

Les noms enregistrés vivent dans Paramètres → Intervenants. Vous pouvez y ajouter une photo (affichée comme avatar sur la transcription). Renommer un nom enregistré ne réécrit pas les étiquettes des autres réunions.

Vous pouvez aussi gérer les noms après la réunion depuis la pastille Intervenants dans l'en-tête. Un renommage est le vôtre — il n'est pas annulé si un tour est réétiqueté plus tard.

Confiance

Les lignes à faible confiance sont signalées pour que vous puissiez les vérifier dans la transcription post-réunion.

Ensuite

Configurez la traduction et les sous-titres flottants.