Trascrizione live

Il centro della riunione live è un doppio riquadro:

• Input live — il parlato nella lingua rilevata
• Traduzione live — gli stessi turni nella lingua di destinazione (quando la traduzione è attiva)

Anteprima e righe definitive

Il testo grigio è un’anteprima. MeetSmara finalizza ai confini naturali di frase o di turno. Quando una riga viene confermata, diventa piena e la traduzione (se presente) si collega a quella riga.

Non trattare l’anteprima come una citazione — Ask Smara in live legge solo le righe definitive.

Relatori

La diarizzazione etichetta le persone come Speaker 1, Speaker 2 e così via. Per rinominare:

1. Passare il mouse sul nome in una riga della trascrizione.
2. Fare clic sulla matita.
3. Digitare o scegliere un nome salvato. Invio conferma la scelta evidenziata, o il testo digitato se nulla è evidenziato.

I nomi salvati stanno in Impostazioni → Relatori. Si può aggiungere una foto (mostrata come avatar sulla trascrizione). Rinominare un nome salvato non riscrive le etichette di altre riunioni.

Si possono gestire i nomi anche dopo la riunione dal chip Relatori nell’intestazione. La rinomina resta sua — non viene annullata se in seguito un turno viene rietichettato.

Livello di confidenza

Le righe a bassa confidenza sono segnalate così si possono ricontrollare nella trascrizione post-riunione.

Avanti

Configurare traduzione e sottotitoli fluttuanti.