Traduzione e sottotitoli

La traduzione live è la colonna di destra del doppio riquadro. La lingua di destinazione è quella scelta nell’onboarding (o in seguito in Impostazioni → Generale).

Attivare o disattivare la traduzione

• Interruttore Traduzione nella barra inferiore
• Scorciatoia Ctrl+T (Cmd+T su Mac)

Su Pro, la traduzione live non è inclusa — si ottiene comunque la trascrizione originale. Premium, Enterprise e l’attuale beta includono la traduzione live.

Indizi linguistici della riunione

In Impostazioni → Generale, aggiungere le lingue previste (ad esempio tedesco e inglese). Gli indizi migliorano il riconoscimento quando le persone cambiano lingua a metà frase. Il numero di indizi dipende dal piano.

Sottotitoli fluttuanti

Stacca i sottotitoli fluttuanti nella barra superiore live apre una finestra di didascalie sempre in primo piano.

Configurare i valori predefiniti in Impostazioni → Avanzate:

• Dimensione del testo
• Sorgente o traduzione
• Sempre in primo piano
• Layout compatto
• Clic passante (i clic passano alla finestra sottostante)

Pro mostra solo le didascalie sorgente. Chiudere l’overlay dalla sua finestra o dalla barra superiore.

Avanti

Prendere note, catturare diapositive e chiedere ad Ask Smara mentre la riunione è in corso.