Live-Transkript

Die Mitte des Live-Meetings ist eine Doppelansicht:

• Live-Eingabe — Sprache in der erkannten Sprache
• Live-Übersetzung — dieselben Beiträge in Ihrer Zielsprache (wenn die Übersetzung aktiv ist)

Vorschau und finale Zeilen

Grauer Text ist eine Vorschau. MeetSmara finalisiert an natürlichen Satz- oder Gesprächsgrenzen. Wenn eine Zeile festgeschrieben wird, wird sie undurchsichtig, und die Übersetzung (falls vorhanden) hängt an dieser Zeile.

Behandeln Sie die Vorschau nicht als zitierbares Zitat — Ask Smara liest live nur finalisierte Zeilen.

Sprecher

Die Diarisierung kennzeichnet Personen als Sprecher 1, Sprecher 2 und so weiter. Zum Umbenennen:

1. Fahren Sie über den Namen in einer Transkriptzeile.
2. Klicken Sie auf den Stift.
3. Tippen Sie oder wählen Sie einen gespeicherten Namen. Enter übernimmt die markierte Wahl, oder den getippten Text, wenn nichts markiert ist.

Gespeicherte Namen liegen unter Einstellungen → Sprecher. Dort können Sie ein Foto hinterlegen (als Avatar im Transkript). Das Umbenennen eines gespeicherten Namens schreibt Labels in anderen Meetings nicht um.

Nach dem Meeting können Sie Namen auch über den Chip Sprecher in der Kopfzeile verwalten. Eine Umbenennung gehört Ihnen — sie wird nicht rückgängig gemacht, wenn ein Beitrag später neu zugeordnet wird.

Konfidenz

Zeilen mit geringer Konfidenz werden markiert, damit Sie sie im Transkript nach dem Meeting prüfen können.

Weiter

Konfigurieren Sie Übersetzung und schwebende Untertitel.